我们又要换城市了,昨晚演员老师们回来的比平时稍微早一些,今天大家都睡了个好觉,但辛苦的珊姐还要早早的起来带着炊事班的伙伴们为大家做早饭。在大家的提议下,今天早上吃煮面,还有烤面包片。晚饭过后,大家都回到了自己的房间又补了一觉。火车启动了,演员老师们也都起来了,又该到了吃中午饭的时候了。午饭过后我们开始上文化课了,上课前老师发了一下上次考试的卷子:陈欣桧100分、孔德强100分、张皓欣100分、史云鹏100分、马佳100分、卢佳慧98分、扬傲宇98分、李嫣然96分、张嘉钰96分、陆泽辉92分、赵金来91分。老师说这次大家考的都挺好的,尤其是金来有很大的进步,这次考了91分。今天珊珊老师让我们复习之前学过的古诗和宋词,老师要挨个抽查,大家背的都还不错,就是译文我点不熟。抽查结束,又学了一个新的宋词:
木 兰 花
苏 轼
霜余已失长淮阔,空听潺潺清颖咽。
佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。
草头秋霜流珠滑,三五盈盈还二八。
与余同是识翁人,惟有西湖波底月。
译文:
秋霜降后,长淮失去了往日的壮阔和豪迈,只听见颖水潺潺,像是在代表我哭泣伤逝。河上传来悠扬的歌声,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆过去,如同飞点一闪即逝。
生命像草上秋霜露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皎洁完满,第二天却渐渐地缺损。和我一样同醉翁相识的,如今还剩几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
下课了,珊姐带着我们进行娱乐活动,大家玩的都很开心。吃过晚饭,所有人聚在168小影院看电影,今天看的电影特别有意义,是《忠犬八公》它讲述了,一只被主人从火车站捡来的一只小狗,这个主人的夫人不让养这只小狗,但是经过种种愿因,夫人还是决定收留了它,他们一大家子其乐融融,主人每天上班都要做小火车,这只小狗每天都会去送他、接他。直到有一天主人上班,得了突发心脏病去世了,就在也没有回来。但是这只小狗就一直在这等啊等啊,主人的女儿带着小狗搬了家,但是没有什么可以阻挡它,它还是跑了回来,一直等了九年,最后去世了。可以看出它没有忘记主人的养育之恩,狗是人类最忠诚的朋友。
在美国生活与工作的第168天
演出场次:109场
今日英文单词:melt 译文:融化 读音:卖奥特
记录人:张嘉钰
|